Excursion depuis Amsterdam : Delft, Leiden, Haarlem ou La Haye ?
· par Robin Lenskens · Mis à jour le
Pour une excursion depuis Amsterdam vers la petite ville néerlandaise classique, choisissez Delft. Si vous voulez le trajet en train le plus court et un grand marché le samedi, choisissez Haarlem. Si vous préférez une ville universitaire tranquille aux musées remarquables, choisissez Leiden. Et si vous voulez un grand musée d’art, un palais royal et la plage dans le même après-midi, choisissez La Haye. Si vous n’arrivez pas à trancher, Delft et La Haye se combinent très bien en une journée, tout comme Leiden et Haarlem.
Nous proposons des visites guidées privées dans ces quatre villes. Cet article les compare (avec Utrecht en cinquième option à la fin) sur ce qui décide vraiment de la journée : le temps de train, ce que l’on voit en quatre heures, les jours de marché, les fermetures du dimanche et du lundi, les musées, l’affluence et la table. Les temps de trajet ont été vérifiés sur le planificateur de NS le 7 novembre 2026, pour une matinée de semaine.
À quelle distance d’Amsterdam Centraal se trouve chaque ville ?
Haarlem à 15 minutes, Leiden à 36 minutes, La Haye à 49 minutes, Delft à une heure environ. Des Intercity directs partent d’Amsterdam Centraal vers les quatre villes au moins deux fois par heure, et chaque gare est à dix minutes à pied au plus du centre historique (Den Haag Centraal est à cinq minutes du Mauritshuis).
| Train depuis Amsterdam Centraal | De la gare au centre à pied | Meilleur jour de marché | Grand musée fermé le | |
|---|---|---|---|---|
| Haarlem | 15 min | 10 min | Samedi (Grote Markt, 8 h 30 à 17 h), lundi plus petit | Lundi (Frans Hals, Teylers) |
| Leiden | 36 min | 10 min | Samedi (centre, 8 h à 17 h), mercredi marché bio | Lundi (Lakenhal) ; Oudheden ouvert tous les jours |
| La Haye | 49 min | 5 min | La semaine, pour la ville elle-même | Lundi jusqu’à 13 h (Mauritshuis), lundi toute la journée (Escher) |
| Delft | 1 h environ | 10 min | Jeudi (Markt), samedi marché aux antiquités d’avril à septembre | Prinsenhof fermé pour rénovation ; églises fermées aux visiteurs le dimanche |
Vérifiez les horaires en temps réel sur le planificateur de NS avant de partir.
Visiter Delft : la petite ville de canaux classique
Delft, c’est l’image que la plupart des gens ont en tête quand ils pensent à « une petite ville hollandaise » : une grande place du marché avec l’hôtel de ville d’un côté et la Nieuwe Kerk de l’autre, des canaux bordés de maisons du XVIIe siècle et l’Oude Kerk avec sa tour visiblement penchée. C’est la ville de Vermeer, la nécropole de la maison d’Orange et le berceau de la faïence bleue de Delft.
Ce que l’on voit en quatre heures. La Markt, les deux églises (billet adulte 10 €, tour de la Nieuwe Kerk 7,50 €, billet combiné 15 € ; ouvertes du lundi au samedi, de 10 h à 17 h de février à octobre, et de novembre à janvier de 11 h à 16 h en semaine et de 10 h à 17 h le samedi ; fermées aux visiteurs le dimanche), le canal Oude Delft, le Vermeer Centrum sur la Voldersgracht (tous les jours de 10 h à 17 h, 15 € avec audioguide) et un café sur le Beestenmarkt. Royal Delft, qui fabrique de la faïence de Delft depuis 1653, est à 20 minutes à pied au sud du centre ; son musée est ouvert tous les jours de 9 h 30 à 17 h.
Jours de marché. Le jeudi, le marché général s’installe sur la Markt de 9 h à 17 h, et le marché aux fleurs sur le Brabantse Turfmarkt le même jour. Le samedi, d’avril à septembre, un marché aux antiquités et à la brocante occupe les canaux autour de l’Oude Kerk, de 10 h à 16 h ; l’office de tourisme recense les marchés. Le jeudi est le meilleur jour pour l’ambiance, mais la place est alors couverte d’étals : pour la photo classique de la place vide, venez un mercredi ou un vendredi.
Fermetures à connaître. Le Museum Prinsenhof, où Guillaume d’Orange fut assassiné, est fermé pour rénovation depuis janvier 2025 et n’a annoncé aucune date de réouverture ; le musée lui-même évoque le printemps 2028, ne comptez donc pas dessus. Les églises n’accueillent pas de visiteurs le dimanche.
Affluence et table. Du monde les week-ends d’été et pendant la saison des tulipes, calme le reste du temps ; les excursionnistes repartent après 16 h. On mange bien et à prix raisonnable autour de la Markt, du Beestenmarkt et de la Voldersgracht. Delft convient aux couples, aux premières visites, aux amateurs de Vermeer et à tous ceux qui veulent la carte postale.
Notre visite guidée privée de Delft dure deux heures ; voir aussi notre page sur Delft.
Que voir à Haarlem : la plus proche et la plus simple
Haarlem est à 15 minutes d’Amsterdam Centraal et ressemble à un Amsterdam plus petit et plus calme : une vaste Grote Markt dominée par la Grote of Sint-Bavokerk, des rues commerçantes étroites, des hofjes (cours d’anciens hospices) et la Spaarne, avec le moulin De Adriaan sur sa rive.
Ce que l’on voit en quatre heures. La Grote Markt et l’église, le musée Frans Hals (du mardi au dimanche de 11 h à 17 h, adultes 18,50 €), le Teylers Museum, le plus ancien musée du pays (du mardi au dimanche de 10 h à 17 h, adultes 18,50 €), quelques hofjes et le moulin pour la vue. Tout est à dix minutes à pied de la place.
Jours de marché. Le grand marché a lieu le samedi sur la Grote Markt, de 8 h 30 à 17 h, et déborde dans la Grote Houtstraat ; un marché plus petit se tient le lundi de 9 h à 16 h. Détails sur la page des marchés de Haarlem.
Fermetures à connaître. Les deux grands musées ferment le lundi. Le dimanche ne pose pas de problème.
Affluence et table. Le samedi, il y a autant d’habitants que de touristes, et c’est ce qui fait le charme de la ville. Pour sa taille, Haarlem a la meilleure offre de bars et de restaurants des quatre. Elle convient à ceux qui ont peu de temps, aux familles, à ceux qui veulent être de retour à Amsterdam à 17 h et aux voyageurs qui préfèrent une ville animée à une ville tranquille. Visite guidée privée de Haarlem, 1 h 30.
Leiden : les musées et le calme
Leiden est une ville universitaire qui possède le plus long alignement continu de belles façades sur l’eau des quatre (le Rapenburg), une motte fortifiée au milieu du centre (la Burcht), l’Hortus botanicus et plusieurs musées nationaux.
Ce que l’on voit en quatre heures. Le Rapenburg et le quartier de la Pieterskerk, la Burcht pour la vue, la Hooglandse Kerk et un musée : le Rijksmuseum van Oudheden pour les antiquités (ouvert tous les jours de 10 h à 17 h, adultes 14 €) ou le Museum De Lakenhal pour la peinture de Leiden (du mardi au dimanche de 10 h à 17 h). Le Rijksmuseum Boerhaave, consacré aux sciences et à la médecine, est le bon choix si vous voyagez avec des adolescents ; vérifiez ses horaires sur le site du musée. Pour une journée complète, voir que faire à Leiden en un jour.
Jours de marché. Marché du samedi dans le centre de 8 h à 17 h, et marché bio le mercredi sur le Nieuwe Rijn (visitleiden.nl).
Fermetures à connaître. Le Lakenhal et plusieurs autres musées ferment le lundi ; le Rijksmuseum van Oudheden est l’exception utile, car il ouvre tous les jours.
Affluence et table. La moins fréquentée des quatre. On y mange bien, à des prix d’étudiant. Leiden convient aux seniors, aux amateurs de musées, à ceux qui reviennent aux Pays-Bas et à ceux qui aiment flâner sans guide de voyage à la main. Visite guidée privée de Leiden, 1 h 30.
La Haye : la journée des grands musées
La Haye n’est pas une petite ville : c’est le siège du gouvernement, la résidence de la famille royale et le siège de la Cour internationale de justice, avec un centre majestueux autour du Hofvijver et du Lange Voorhout, et une plage à Scheveningen au bout de la ligne de tram.
Ce que l’on voit en quatre heures. Le Mauritshuis (adultes 21 €, du mardi au dimanche de 10 h à 18 h, le lundi à partir de 13 h ; la Vue de Delft de Vermeer est prêtée à Madrid jusqu’au 10 janvier 2027, consultez donc la page de visite avant de venir), le Binnenhof de l’extérieur, le palais Noordeinde, Escher in Het Paleis sur le Lange Voorhout (du mardi au dimanche de 11 h à 17 h) et le Palais de la Paix, où l’on n’entre qu’avec une visite guidée réservée à l’avance. Avec plus de temps, prenez le tram jusqu’à Scheveningen.
Jours de marché. Ce n’est pas la raison de venir. Choisissez un jour de semaine pour la ville elle-même.
Fermetures à connaître. Le Binnenhof est fermé pour rénovation ; le gouvernement prévoit que les visiteurs pourront à nouveau le traverser à l’été 2031 (rijksoverheid.nl). Le Mauritshuis ouvre tard le lundi et Escher est fermé ce jour-là : le lundi est le mauvais jour pour La Haye.
Affluence et table. Il y a du monde au Mauritshuis, mais les billets horodatés rendent la visite agréable. Les restaurants sont nombreux et meilleurs que dans les petites villes. La Haye convient aux amateurs d’art, aux familles qui veulent la plage et à ceux qui ont déjà vu les petites villes. Notre visite guidée privée de La Haye dure deux heures.
Et Utrecht ?
Utrecht est à 27 minutes d’Amsterdam Centraal, ce qui en fait l’option la plus proche après Haarlem. C’est une ville plus grande que les quatre autres, avec la tour du Dom, l’Oudegracht et ses quais bas dont les anciennes caves sont devenues des restaurants, et les soirées les plus animées. C’est le bon choix si vous voulez une vraie ville plutôt qu’une petite ville, ou si vous continuez ensuite vers l’est ou le sud. Ce n’est pas le bon choix si vous cherchez l’atmosphère d’une petite ville de canaux : Delft, Leiden et Haarlem le font toutes mieux.
Quelles villes combiner en une journée ?
Delft et La Haye. La combinaison la plus simple. Le train entre Delft et Den Haag Centraal met 12 à 15 minutes, et le tram 1 de HTM relie la gare de Delft au centre de La Haye puis à Scheveningen. Vous pouvez donc aller d’Amsterdam à Delft en train, de Delft à La Haye en tram, et rentrer de Den Haag Centraal à Amsterdam en 49 minutes. Delft le matin, le Mauritshuis après le déjeuner. C’est l’itinéraire de notre visite guidée privée de La Haye et Delft, pendant laquelle le guide vous accompagne d’une ville à l’autre.
Leiden et Haarlem. Tout aussi simple : le train direct de Leiden à Haarlem met de 19 à 23 minutes, et Haarlem n’est qu’à 15 minutes d’Amsterdam, le retour est donc court. Leiden d’abord (les musées), Haarlem ensuite (le marché et les bars). Notre visite guidée privée de Leiden et Haarlem réunit les deux, trajet en train compris.
Les combinaisons à éviter. Delft et Haarlem se relient en train (42 minutes en direct), mais c’est le trajet le plus long de toutes les combinaisons et celui qui laisse le moins de temps dans chaque ville. Trois villes dans la même journée, c’est trop : vous verrez des gares, pas des villes.
Quelle excursion depuis Amsterdam choisir : le verdict
| Vous cherchez | Allez à |
|---|---|
| La petite ville de canaux classique, Vermeer, la faïence de Delft | Delft |
| Le trajet le plus court, un grand marché le samedi, de bons bars | Haarlem |
| Des canaux tranquilles, de grands musées, un rythme plus lent | Leiden |
| Un musée d’art de premier plan, des palais royaux, la plage | La Haye |
| Une grande ville animée, la tour du Dom, dîner au bord du canal | Utrecht |
| Deux villes en une journée | Delft et La Haye, ou Leiden et Haarlem |
| Un lundi | Delft ou Utrecht (les musées de Haarlem et de Leiden sont fermés, le Mauritshuis ouvre à 13 h) |
| Un dimanche | Haarlem, Leiden ou La Haye (les églises de Delft sont fermées aux visiteurs) |
| Un jeudi ou un samedi | Delft (marché du jeudi, marché aux antiquités le samedi en saison) ou Haarlem (marché du samedi) |
Pour une liste plus large, avec la Zaanse Schans et le Keukenhof, voir les 5 meilleures excursions depuis Amsterdam.
Questions fréquentes
Delft vaut-elle une excursion d’une journée depuis Amsterdam ?
Oui, et c’est l’excursion que nous conseillons en premier à ceux qui veulent voir la petite ville hollandaise classique. Le train met environ une heure dans chaque sens : prévoyez une journée entière plutôt qu’une demi-journée. Venez un jeudi pour le marché ou un samedi d’avril à septembre pour le marché aux antiquités, et évitez le dimanche si les églises vous intéressent.
Haarlem ou Delft ?
Haarlem si vous avez peu de temps ou voulez rentrer tôt à Amsterdam : la ville est à 15 minutes et a le meilleur marché et les meilleurs bars. Delft si vous voulez les canaux, l’histoire de Vermeer et la faïence bleue, et pouvez y consacrer une journée entière. Haarlem ressemble à un petit Amsterdam ; Delft donne l’impression d’une tout autre ville.
Peut-on visiter Delft et La Haye dans la même journée ?
Oui, sans se presser. Delft le matin, le train de 12 à 15 minutes ou le tram 1 jusqu’à La Haye après le déjeuner, le Mauritshuis l’après-midi, puis le train direct de 49 minutes pour rentrer à Amsterdam. N’ajoutez pas Rotterdam à cette journée, à moins d’être prêt à renoncer au musée.
Quelle excursion faire un lundi ?
Delft ou Utrecht. Le lundi, le musée Frans Hals et le Teylers Museum de Haarlem sont fermés, le Lakenhal de Leiden aussi, Escher à La Haye également, et le Mauritshuis n’ouvre qu’à 13 h. Les églises de Delft et le Vermeer Centrum sont ouverts le lundi.
Quelle ville pour des voyageurs âgés ?
Leiden ou Delft. Toutes deux sont plates, compactes, calmes et à dix minutes à pied de la gare, avec beaucoup de bancs et de cafés. Nos guides adaptent le rythme et l’itinéraire en cas de mobilité réduite ; il suffit de le signaler dans le commentaire de réservation.
Faut-il réserver les billets de musée à l’avance ?
Pour le Mauritshuis, réservez un créneau en ligne, comme le recommande le musée. Pour le musée Frans Hals, le Teylers, le Lakenhal et le Rijksmuseum van Oudheden, acheter en ligne évite la file d’attente, mais c’est rarement indispensable hors haute saison. Les visites du Palais de la Paix se réservent obligatoirement à l’avance.
Réserver une visite privée dans une ville, ou deux en une journée
Pour une seule ville, les visites guidées privées de Delft et de La Haye durent deux heures et celles de Leiden et de Haarlem une heure et demie, chacune à 199 € par groupe jusqu’à 20 personnes ; pour deux villes en une journée, La Haye et Delft et Leiden et Haarlem durent quatre heures et demie, à partir de 312,50 € (300 € plus 12,50 € par personne), et votre guide vous accompagne d’une ville à l’autre. Chaque visite est privée et facturée par groupe, l’heure de départ s’adapte à votre train, la visite se fait en français, anglais, néerlandais, allemand, italien ou espagnol, et vous nous indiquez vos centres d’intérêt dans le commentaire de réservation pour que le guide construise l’itinéraire en conséquence.
