Le meilleur de Leiden et Haarlem
Leiden pense, Haarlem commerce. C'est sur ce contraste que repose cette demi-journée, et c'est pourquoi les deux villes s'accordent bien mieux ensemble qu'avec une troisième.
Les monuments de Leiden sont ceux des institutions. L'université a été fondée en 1575 par Guillaume d'Orange, l'Hortus Botanicus de 1590 est le plus ancien jardin botanique du pays, et la Pieterskerk est l'église où priaient les Pères pèlerins avant le départ du Mayflower. Leur chef, John Robinson, n'a jamais fait la traversée : il est mort à Leiden en 1625 et y est enterré. Rembrandt est né à quelques rues de là, en 1606.
Les monuments de Haarlem sont ceux du commerce et de la cité. Une immense place du marché réunit l'hôtel de ville, la halle aux viandes de 1603 et la Sint-Bavokerk, dont l'orgue Müller de 1738 a été joué par Haendel et par Mozart à dix ans. Frans Hals repose dans l'église. Derrière des portes anonymes, tout autour du centre, se cachent les hofjes, des cours d'hospices fondées par de riches bourgeois, dont la plus ancienne des Pays-Bas remonte à 1395.
Entre les deux, un train direct d'environ vingt minutes qui, de fin mars à mi-mai, traverse les champs de bulbes en fleurs. Votre guide voyage avec vous et continue de raconter, si bien que le trajet fait partie de la visite au lieu d'en être une parenthèse.
En images
Ce que disent nos clients
Des avis authentiques laissés par nos clients sur Google, Tripadvisor et GetYourGuide.
“La visite privée était super ! Nous étions en voyage aux Pays-Bas avec 5 amis et nous avons vu énormément de choses aujourd'hui et beaucoup appris sur notre pays voisin. À la prochaine !”
“Die private Führung war super! Wir waren mit 5 Freunden in den Niederlanden unterwegs und wir haben heute sehr viel gesehen und viel über unser Nachbarland gelernt. Bis zum nächsten Mal!”
Traduit de l'allemand
“Superbe expérience ! J'ai fait cela avec ma mère âgée et une de ses amies. Les deux villes étaient magnifiques et le guide était captivant et parlait couramment anglais.”
“Great experience! Did this with my elderly mother and a friend of hers. Both cities were stunning and the guide was engaging and spoke English fluently.”
Traduit de l'anglais
“Niels a été un excellent guide pour la journée ! J'ai décidé de faire cette visite à la dernière minute, alors j'ai été content de tomber sur Niels. Il a été souple sur l'heure de départ et connaissait très bien les endroits visités. C'était une très bonne compagnie et j'ai vraiment apprécié la visite.”
“Niels was an excellent guide for the day! It was a last-minute decision on my part to take the tour so I was thankful I ended up with Niels. He was flexible with start time and very knowledgeable about the areas visited. He was great company and I thoroughly enjoyed the tour.”
Traduit de l'anglais
Ce qui est inclus
Inclus
- Guide privé, qui voyage avec vous dans le train entre les deux villes
- 2 visites guidées privées à pied à Leiden et à Haarlem
- Un transfert entre les villes
Non inclus
- Nourriture et boissons
- Billets d'entrée des musées et des églises
- Pourboire pour le guide (facultatif)
- Prise en charge et retour dans une autre ville (en option lors du paiement)
À quoi vous attendre
Rendez-vous à Leiden ou à Haarlem
Votre guide vous attend devant l'office de tourisme, juste en face de l'entrée principale de Leiden Centraal, et vous présente le déroulement de la journée. Le chemin vers le centre passe devant le Molen De Valk, un haut moulin-tour en pierre sur le tracé de l'ancienne enceinte, et vous mène droit au cœur historique. Si vous commencez plutôt à Haarlem, votre guide vous attend devant la statue de Laurens Janszoon Coster sur le Grote Markt et la journée se déroule dans l'autre sens.
Cette visite a deux points de départ, un dans chaque ville. Choisissez celui qui convient le mieux à votre hébergement et indiquez-le lors de la réservation : Devant le VVV Leiden, Stationsweg 26, ou devant la statue de Coster sur le Grote Markt à Haarlem. Vous pouvez aussi choisir un autre lieu de départ : ajoutez-le simplement en commentaire lors de la réservation.
Le Rapenburg, l'université et l'Hortus
Le plus prestigieux canal de Leiden, l'université fondée en 1575 et la porte du jardin botanique créé en 1590. En chemin, quelques-uns des cent dix poèmes muraux peints dans la ville entre 1992 et 2005.
La Pieterskerk et le quartier des Pères pèlerins
La plus ancienne église paroissiale, et les rues où les séparatistes anglais s'installèrent à partir de 1609. Ils bâtirent une vingtaine de maisons à côté de l'église, et leur chef John Robinson, qui ne prit jamais la mer, est enterré à l'intérieur. L'école latine de Rembrandt se trouve à cent mètres.
La Burcht et la Hooglandse Kerk
Une enceinte circulaire du XIe siècle sur une motte artificielle, à la fourche du Rhin, aujourd'hui un parc public gratuit avec un chemin de ronde et la plus belle vue de Leiden. Une courte montée, facultative.
Le train pour Haarlem
Un train direct d'environ vingt minutes, avec votre guide. De fin mars à mi-mai, la ligne traverse les champs de bulbes en fleurs entre Voorhout et Hillegom. Vous arrivez dans une gare de 1906, la seule grande gare Art nouveau des Pays-Bas restée en grande partie intacte, à l'endroit où s'arrêtait en 1839 la première ligne de chemin de fer du pays, à dix minutes à pied du Grote Markt.
Le Grote Markt et la Sint-Bavokerk
L'hôtel de ville, la Vleeshal de 1603, seule halle aux viandes autorisée de la ville pendant plus de deux siècles, et la statue du sacristain dont Haarlem affirme qu'il inventa l'imprimerie avant Gutenberg. Les historiens ne sont pas d'accord, et c'est ce qui en fait une belle histoire. Dans l'église, si vous le souhaitez, l'orgue Müller de 1738 s'élève à près de trente mètres avec plus de cinq mille tuyaux. Haendel en a joué, et Mozart aussi, à dix ans. Frans Hals y est enterré.
Un hofje, le Spaarne et Teylers
L'une des cours d'hospices de Haarlem, visitée en silence car des gens y vivent, puis le long de la rivière jusqu'à Teylers, fondé grâce au legs d'un marchand en 1778 et souvent présenté comme le plus ancien musée des Pays-Bas. La visite se termine ici ou de retour sur le Grote Markt.
Points forts
Le canal Rapenburg de Leiden, l'université de 1575 et le plus ancien jardin botanique du pays
La Pieterskerk et le quartier des Pères pèlerins, où repose John Robinson
Un train direct à travers les champs de bulbes, avec votre guide
Le Grote Markt de Haarlem, la Vleeshal de 1603 et l'orgue dont Mozart joua à dix ans
Questions fréquentes
Comment se passe le transfert entre les deux villes ?
Votre guide voyage avec vous du début à la fin. Il ne s'agit pas de se retrouver sur place : vous revenez à pied avec lui à Leiden Centraal et prenez ensemble un train direct pour Haarlem, environ vingt minutes sans changement. Le guide continue de raconter dans le train, le trajet fait donc partie de la visite.
Le transfert entre Leiden et Haarlem est-il compris ?
Oui. Sur toutes nos visites de plusieurs villes, le transfert entre les villes est compris, et sur celle-ci, ce transfert se fait en train. Votre guide voyage avec vous, le trajet fait donc partie de la visite au lieu d'en être une parenthèse. Seules la prise en charge et le retour avant et après la visite peuvent être ajoutés séparément.
Combien de marche au total ?
Environ six à sept kilomètres en quatre heures et demie, répartis assez équitablement entre les deux villes, plus les deux trajets à pied vers les gares. Cela représente neuf à dix mille pas environ. Le parcours est plat, à part une courte montée facultative vers la Burcht à Leiden. Les deux centres sont pavés et comptent des ponts à marches : signalez-nous à l'avance toute difficulté de mobilité et le guide s'adaptera.
Quatre heures et demie, n'est-ce pas trop juste pour deux villes ?
C'est une visite des incontournables, et nous préférons le dire. Vous passez environ une heure trois quarts dans chaque centre, ce qui suffit pour parcourir vraiment le cœur historique, entrer dans une église et comprendre l'esprit de chaque ville. Ce n'est pas assez pour les musées. Ce qui rend la formule possible, c'est que les deux centres sont compacts et que les deux gares sont à dix minutes à pied du cœur historique.
Quelle ville a le plus de temps ?
Le partage est presque égal. À Leiden, on couvre plus de terrain et plus de sites différents, ce qui paraît plus dense ; Haarlem se concentre autour d'une seule place, ce qui paraît plus calme. Si vous avez une nette préférence, dites-le au moment de réserver et votre guide organisera la journée en conséquence.
Peut-on inverser l'ordre et terminer à Leiden ?
Oui, et c'est parfois préférable. Si vous logez à Amsterdam, commencer à Haarlem est plus simple et vous terminez à Leiden avec un train direct pour rentrer. Si vous venez de La Haye, de Delft ou de Rotterdam, commencez à Leiden comme prévu. Un point à noter si vous inversez : la Sint-Bavokerk est fermée le dimanche, alors ce jour-là nous organisons Haarlem de façon à ce que rien ne dépende d'une visite intérieure.
Qu'est-ce qui vaut la peine d'être visité à l'intérieur, et les entrées sont-elles comprises ?
Les entrées ne sont pas comprises. Le seul intérieur que nous recommandons en général est celui de la Sint-Bavokerk à Haarlem, pour l'orgue et la tombe de Frans Hals. À Leiden, la Pieterskerk abrite une petite exposition sur les Pères pèlerins. Tout le reste de la visite, le Rapenburg, la Burcht, le Grote Markt, le hofje et le Spaarne, est gratuit et en plein air.
En savoir plus sur Leiden et Haarlem
Ce qu'il y a d'autre à voir dans chacune de ces villes, comment s'y rendre et quand venir.
Vous aimerez aussi
Excursion privée d'une journée à Leiden, La Haye et Delft
Explorez La Haye, Delft et Leiden lors de cette excursion privée d'une journée et découvrez trois visages des Pays-Bas, à quelques kilomètres les uns des autres.
Déjeuner inclus
Visite guidée privée de Delft et Leiden
Découvrez Delft et Leiden lors de cette visite guidée privée à pied d'une demi-journée.
Visite guidée privée de Haarlem
Haarlem est la voisine élégante et méconnue d'Amsterdam, autrefois tout aussi riche et puissante.
