Cosa vedere a Volendam e Marken? Due villaggi a venti minuti l'uno dall'altro sul Markermeer, che quasi tutti visitano in coppia. Volendam è quello vivace: un porto di pescatori diventato passeggiata, pieno di banchi del pesce, ristoranti e studi dove farsi fotografare in costume tradizionale. Marken è quello tranquillo: un'ex isola di case di legno rialzate su terrapieni contro un'acqua che non arriva più, raggiungibile da un'unica strada rialzata. Un traghetto li collega in mezz'ora, e prenderlo fa la differenza tra due visite separate e una bella giornata fuori.
ProvinciaNoord-Holland
Da AmsterdamCirca 30 minuti in autobus fino a Volendam
Tra i due30 minuti di traghetto, tutto l'anno
Famosi perPorti di pescatori, costumi tradizionali, case di legno
Volendam è il villaggio di pescatori che ha deciso di farsi fotografare. Percorra il porto e i vicoli retrostanti, e se vuole aggiunga Marken in traghetto.
Il dijk è il cuore di Volendam: un porto a mezzaluna di case di legno, botters ormeggiati e una fila ininterrotta di tavolini affacciati sul Markermeer. È gratuito, aperto a tutte le ore e più affollato tra le undici e le tre, quando arrivano i pullman da Amsterdam.
Venga prima delle undici o dopo le quattro. La stessa vista con un terzo della gente, e la luce sull'acqua è migliore all'inizio e alla fine della giornata.
02
Volendams Museum
Il museo del villaggio, dedicato alla vita locale dal 1850 al 1950: interni d'epoca, il costume tradizionale nelle sue molte varianti e una sala rivestita da un mosaico di milioni di anelli di sigaro che va vista più che descritta.
Aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 17:00. È piccolo, un'ora basta e avanza, ed è l'unico posto che spiega il costume che si vede in ogni vetrina.
Diversi studi sul dijk vestono i visitatori con il klederdracht di Volendam e li fotografano, una tradizione che risale ai pittori e ai fotografi arrivati qui dagli anni Ottanta dell'Ottocento. È dichiaratamente turistico e gli abitanti non ci trovano nulla di strano.
Prezzi e tempi di consegna variano da studio a studio, e d'estate quasi tutti restano aperti fino a sera. Ne guardi due o tre prima di scegliere.
04
Le case di legno e i werven di Marken
Le case di Marken sorgono su terrapieni artificiali chiamati werven, innalzati a partire dal XIV secolo contro un'acqua che arrivava regolarmente. Quando nell'Ottocento lo spazio sui terrapieni finì, si iniziò a costruire su palafitte. Una volta eliminato il rischio di inondazioni con l'Afsluitdijk, lo spazio sotto le case su palafitte fu chiuso, creando i piani terra che si vedono ancora oggi. Dei ventisette werven originari ne restano quindici, e undici sono ancora abitati.
Giri a piedi la Havenbuurt e la Kerkbuurt. Sono case abitate, quindi resti sui sentieri e nei vicoli e non entri nei giardini.
Il faro sulla punta orientale, chiamato il Cavallo di Marken per la sua sagoma, sorge dove l'antica isola incontrava il mare aperto. Non si visita all'interno, ma la camminata sulla diga per raggiungerlo è l'ora più bella che si possa passare a Marken.
Circa quaranta minuti per tratta dal villaggio, su una diga esposta. Non ci sono ripari, quindi controlli il vento prima di partire.
Il museo occupa sei case storiche nel centro antico e mostra come viveva davvero una famiglia di pescatori. Poco lontano, un laboratorio tradizionale intaglia ancora zoccoli con macchinari a vapore, con dimostrazioni anziché una biglietteria.
Entrambi sono piccoli e, di fatto, stagionali. Se ha solo due ore a Marken, l'attrazione sono le strade stesse.
Il Marken Express collega i due porti in circa trenta minuti, all'incirca ogni quarantacinque minuti, con biglietterie in Haven 39 a Volendam e in Havenbuurt 19 a Marken. Trasporta le biciclette con un piccolo supplemento ed è accessibile in sedia a rotelle.
Circa 16,50 € andata e ritorno per un adulto e 8,50 € per un bambino, con le biciclette a un piccolo supplemento. Naviga ogni giorno, tutto l'anno, con un'ultima traversata anticipata in inverno. I biglietti non si possono annullare una volta acquistati, quindi fissi il giorno prima di prenotare la barca.
Come arrivareL'autobus EBS 316 va da Amsterdam Centraal a Volendam in circa mezz'ora ed è il modo più semplice per arrivarci. Marken è servita da un autobus proprio da Amsterdam, lungo la strada rialzata, e dal traghetto da Volendam. In auto, entrambi i villaggi hanno parcheggi a pagamento ai margini del centro, e quello di Marken è fuori dal villaggio perché i vicoli sono troppo stretti per le auto.
Come muoversiI due villaggi sono piccoli, pianeggianti e si attraversano a piedi da un capo all'altro in venti minuti. L'unica cosa da pianificare è la distanza tra i due: mezz'ora in barca, o più o meno lo stesso su strada attorno al Gouwzee, cambiando autobus a Monnickendam.
Periodo miglioreMaggio, giugno e settembre, quando il traghetto è in servizio e i pullman sono meno che a luglio e agosto. La mattina presto e il tardo pomeriggio il dijk di Volendam è nettamente più tranquillo in qualsiasi mese.
Tempo necessarioDue ore per la sola Volendam. Mezza giornata per vederle bene entrambe, traversata compresa. Una giornata intera se vuole camminare fino al faro di Marken.
Biglietti e passL'ingresso nei due villaggi è libero e quasi tutto ciò che li rende interessanti non costa nulla. Si pagano i musei, le foto in costume e il traghetto tra i due. La traversata costa circa 10 € solo andata o 16,50 € andata e ritorno per un adulto, e 5 € o 8,50 € per un bambino. I prezzi includono l'IVA, i bambini sotto i quattro anni viaggiano gratis e c'è una tariffa ridotta fino agli undici anni.
Dalle nostre guide
Da sapere prima di partire
Volendam è un villaggio turistico e non finge il contrario. Marken è un luogo dove la gente vive. Si comporti di conseguenza per strada, soprattutto con la macchina fotografica.
Controlli a che ora parte l'ultimo traghetto prima di organizzare il pomeriggio attorno a esso. In inverno parte prima che in estate, e il percorso su strada tra i due villaggi richiede più o meno lo stesso tempo, ma è molto meno interessante.
I chioschi di aringhe e anguilla affumicata sul dijk sono la cosa più economica e davvero locale che si trovi qui, per un paio di euro. Se è solo di passaggio, mangi quello invece di un menu sul porto.
Galleria
Volendam e Marken in immagini
Organizzi la visita
Link utili
Fonti ufficiali, per verificare orari e prezzi aggiornati invece di fidarsi dei nostri. Tutti i link si aprono in una nuova scheda.
Si possono visitare Volendam e Marken in un solo giorno?
Senza problemi. Il traghetto tra i due impiega circa trenta minuti e parte all'incirca ogni quarantacinque minuti, quindi mezza giornata basta per vedere entrambi i villaggi con calma. Un'andata e ritorno costa circa 16,50 € per un adulto.
Il traghetto tra Volendam e Marken funziona tutto l'anno?
Sì. Naviga ogni giorno, tutto l'anno. Cambia solo l'ultima traversata: in inverno parte prima che in estate, quindi controlli gli orari del giorno prima di organizzare un tardo pomeriggio. Marken si raggiunge anche su strada attraverso la strada rialzata, cambiando autobus a Monnickendam.
Marken è ancora un'isola?
Non più dal 1957. Un'unica strada rialzata la collega alla terraferma, ma il villaggio è nato come comunità isolana e continua a sembrarlo, con le case rialzate su terrapieni e palafitte contro l'acqua che un tempo lo allagava.
Quanto dista Volendam da Amsterdam?
Circa trenta minuti in autobus diretto da Amsterdam Centraal, il che la rende una delle gite di mezza giornata più facili dalla città.
Offrite un tour privato con guida di Volendam?
Sì. Organizziamo un tour privato a piedi di Volendam con una guida locale, e Marken si può aggiungere come combinazione di mezza giornata con la traversata in traghetto inclusa.
Ci aiuti a migliorare questo sito.I cookie ci mostrano quali pagine risultano poco chiare, così possiamo correggerle, e quali dei nostri annunci portano a prenotazioni. Con il Suo sì possiamo anche mostrarLe i nostri tour più avanti su Facebook e Instagram. Non vendiamo mai i Suoi dati e può cambiare la Sua scelta quando vuole.Informativa sulla privacy I cookie ci aiutano a migliorare le pagine e a mostrare i nostri annunci, anche su Facebook.
Le Sue scelte sui cookie
I cookie sono piccoli file che un sito web lascia nel Suo browser per riconoscerlo in seguito. Li usiamo per quattro cose e per nient'altro: far funzionare la prenotazione, capire dove i visitatori si bloccano, così da migliorare quelle pagine, sapere quale dei nostri annunci ha portato a una prenotazione e, se lo consente, mostrarLe di nuovo i nostri tour su Facebook e Instagram. Non vendiamo mai i Suoi dati.
Strettamente necessari
Sempre attivi
Mantengono attiva la Sua sessione di prenotazione e di pagamento presso il nostro fornitore di pagamenti Mollie, proteggono i moduli dagli abusi e ricordano per sei mesi la scelta che fa qui. Nessun tracciamento, nessuna profilazione, e nulla viene condiviso per scopi di marketing. Senza questi cookie il sito non funziona, quindi non si possono disattivare.
Microsoft Clarity e PostHog ci mostrano quali pagine i visitatori abbandonano, dove esitano e che cosa non trovano mai. Attive: possono riconoscere il Suo browser da una pagina all'altra e da una visita all'altra e registrare una riproduzione della Sua visita in cui tutto quello che scrive resta nascosto. Per questo servono dei cookie: _clck (1 anno) e _clsk (1 giorno) di Clarity e il cookie di PostHog (1 anno). Disattivate: nessun cookie e niente salvato sul Suo dispositivo. Entrambe continuano a contare le pagine che apre, e PostHog collega tra loro le pagine di una stessa visita con un codice costruito a partire dal Suo indirizzo IP e dal Suo browser, rinnovato ogni giorno e impossibile da ricondurre all'uno o all'altro. Vediamo quindi che una visita ha letto tre pagine, e domani non La riconosciamo. Clarity registra comunque come viene usata ogni singola pagina, con tutto quello che scrive nascosto, ma non può collegare una pagina alla successiva. Nessun profilo, nessun collegamento da un giorno al successivo.
Gestiti per noi da Microsoft Ireland Operations Ltd e PostHog Inc. Nessuna delle due aziende può vendere questi dati né usarli a scopi pubblicitari.
Se è arrivato da noi tramite uno dei nostri annunci Google, il tag di Google registra se quella visita si è conclusa con una prenotazione, così continuiamo a pagare solo per gli annunci che funzionano. Attiva: Google imposta su questo sito il cookie _gcl_au (90 giorni), più _gcl_aw (90 giorni) se arriva da un annuncio, e riceve l'importo della prenotazione e il suo riferimento. Disattivata: il tag di Google non viene caricato affatto. Il pixel di Meta comunica a Meta quali pagine di questo sito ha visitato e se ha prenotato, così possiamo misurare i nostri annunci su Facebook e Instagram e mostrarLe di nuovo lì i nostri tour (retargeting). Attivo: Meta imposta il cookie _fbp (90 giorni), più _fbc (90 giorni) se arriva da uno dei nostri annunci Meta. Disattivo: il pixel di Meta non viene caricato affatto. Non usiamo mai il tag di Google per il retargeting.
Fornito da Google Ireland Ltd e Meta Platforms Ireland Ltd, che trattano ciascuna questi dati secondo i propri termini pubblicitari e informative sulla privacy.
Qualunque cosa scelga, potrà modificarla in seguito dall'informativa sulla privacy, e disattivandole i cookie vengono di nuovo eliminati.