¿Qué ver en Volendam y Marken? Dos pueblos a veinte minutos el uno del otro junto al Markermeer que casi todo el mundo visita juntos. Volendam es el animado: un puerto pesquero convertido en paseo, lleno de puestos de pescado, restaurantes y estudios donde uno puede fotografiarse con el traje tradicional. Marken es el tranquilo: una antigua isla de casas de madera elevadas sobre montículos contra un agua que ya no llega, a la que se accede por un único dique. Un ferri los une en media hora, y tomarlo marca la diferencia entre dos visitas sueltas y un buen día de excursión.
ProvinciaNoord-Holland
Desde ÁmsterdamUnos 30 minutos en autobús hasta Volendam
Entre los dos30 minutos en ferri, de temporada
Famosos porPuertos pesqueros, trajes tradicionales, casas de madera
Qué ver y hacer
Qué ver en Volendam y Marken
01
El frente del puerto de Volendam
El dijk es la razón de ser de Volendam: un puerto curvo de casas de madera, botters amarrados y una hilera continua de terrazas mirando al Markermeer. Es gratis, está abierto a todas horas y tiene más gente entre las once y las tres, cuando llegan los autocares desde Ámsterdam.
Venga antes de las once o después de las cuatro. La misma vista con un tercio de la gente, y la luz sobre el agua es mejor al principio y al final del día.
02
Volendams Museum
El museo del propio pueblo, dedicado a la vida local de 1850 a 1950: interiores de época, el traje tradicional en sus muchas variantes y una sala cubierta con un mosaico de millones de vitolas de puro que hay que ver más que describir.
Abre todos los días de 10:00 a 17:00. Es pequeño, con una hora basta, y es el único lugar que explica el traje que se ve en todos los escaparates.
Varios estudios del dijk visten a los visitantes con el klederdracht de Volendam y los fotografían, una tradición que se remonta a los pintores y fotógrafos que llegaron aquí a partir de la década de 1880. Es abiertamente turístico y a los vecinos no les importa lo más mínimo.
Los precios y los plazos varían según el estudio, y en verano la mayoría abre hasta la noche. Eche un vistazo a dos o tres antes de elegir.
04
Las casas de madera y los werven de Marken
Las casas de Marken se levantan sobre montículos artificiales llamados werven, construidos desde el siglo XIV contra un agua que llegaba con regularidad. Cuando en el siglo XIX se acabó el espacio en los montículos, se empezó a construir sobre pilotes. Cuando el Afsluitdijk eliminó el riesgo de inundación, se cerró el espacio bajo las casas sobre pilotes, lo que creó las plantas bajas que todavía se ven. De los veintisiete werven originales se conservan quince, y en once sigue viviendo gente.
Pasee a pie por la Havenbuurt y la Kerkbuurt. Son casas habitadas, así que no se salga de los caminos y callejuelas ni entre en los jardines.
El faro del extremo oriental, llamado el Caballo de Marken por su silueta, se alza donde la antigua isla se encontraba con el mar abierto. No se puede visitar por dentro, pero el paseo por el dique para llegar a él es la mejor hora que se puede pasar en Marken.
Unos cuarenta minutos en cada sentido desde el pueblo, por un dique expuesto. No hay dónde resguardarse, así que mire el viento antes de lanzarse.
El museo ocupa seis casas históricas del centro antiguo y muestra cómo vivía realmente una familia de pescadores. Cerca, un taller tradicional sigue tallando zuecos con maquinaria de vapor, con demostraciones en lugar de taquilla.
Ambos son pequeños y, en la práctica, de temporada. Si solo tiene dos horas en Marken, lo que merece la pena son las propias calles.
El Marken Express une los dos puertos en unos treinta minutos, aproximadamente cada cuarenta y cinco minutos, con taquillas en Haven 39 en Volendam y en Havenbuurt 19 en Marken. Lleva bicicletas por un pequeño suplemento y es accesible en silla de ruedas.
Unos 16,50 € ida y vuelta para un adulto y 8,25 € para un niño, con bicicletas por un pequeño suplemento. Funciona en temporada, más o menos de finales de marzo a finales de octubre, y los billetes no se pueden cancelar una vez comprados, así que fije el día antes de reservar el barco.
Cómo llegarEl autobús 316 de EBS va de Amsterdam Centraal a Volendam en una media hora y es la forma más sencilla de llegar. Marken tiene su propio autobús desde Ámsterdam por el dique, y en temporada el ferri desde Volendam. En coche, ambos pueblos tienen aparcamiento de pago en las afueras del centro, y el de Marken está fuera del pueblo porque sus callejuelas son demasiado estrechas para circular.
Cómo moverseLos dos pueblos son pequeños y llanos, y se recorren de punta a punta en veinte minutos. Lo único que requiere planificación es la distancia entre ellos: media hora en barco en temporada, o más o menos lo mismo por carretera rodeando el Gouwzee, con transbordo de autobús en Monnickendam.
Mejor época para irMayo, junio y septiembre, cuando funciona el ferri y hay menos autocares que en julio y agosto. A primera hora de la mañana y a última de la tarde el dijk de Volendam está notablemente más tranquilo en cualquier mes.
Tiempo necesarioDos horas para Volendam solo. Medio día para ver bien los dos, con la travesía incluida. Un día completo si quiere caminar hasta el faro de Marken.
Entradas y pasesLa entrada a los dos pueblos es libre y casi todo lo que los hace especiales no cuesta nada. Se paga por los museos, las fotos con traje tradicional y el ferri entre ambos. La travesía cuesta unos 10 € solo ida o 16,50 € ida y vuelta para un adulto, y 5 € u 8,25 € para un niño. Los precios incluyen el IVA, los menores de cuatro años viajan gratis y hay tarifa reducida hasta los once años.
De nuestros guías
Conviene saber antes de ir
Volendam es un pueblo turístico y no lo disimula. Marken es un lugar donde vive gente. Compórtese en consecuencia por la calle, sobre todo con la cámara.
Compruebe que el ferri esté funcionando antes de organizar el día en torno a él. Fuera de temporada no hay travesía, y la ruta por carretera entre los dos pueblos tarda más o menos lo mismo, pero es mucho menos interesante.
Los puestos de arenque y anguila ahumada del dijk son lo más barato y realmente local que hay aquí, por un par de euros. Si solo está de paso, coma eso antes que un menú en el puerto.
Galería
Volendam y Marken en imágenes
Planifique su visita
Enlaces útiles
Fuentes oficiales, para que compruebe los horarios y precios de hoy en lugar de fiarse de los nuestros. Todos se abren en una pestaña nueva.
¿Se pueden visitar Volendam y Marken en un mismo día?
Sin problema. El ferri entre ambos tarda unos treinta minutos y sale aproximadamente cada cuarenta y cinco minutos en temporada, así que medio día basta para ver los dos pueblos con calma. La ida y vuelta cuesta unos 16,50 € para un adulto.
¿Funciona todo el año el ferri entre Volendam y Marken?
No. Navega a diario en temporada, aproximadamente de finales de marzo a finales de octubre, y no funciona en invierno. Fuera de ese periodo se llega a Marken por carretera a través del dique, con transbordo de autobús en Monnickendam.
¿Sigue siendo Marken una isla?
Desde 1957 ya no. Un único dique la une a tierra firme, pero el pueblo se construyó como comunidad isleña y lo sigue pareciendo, con sus casas elevadas sobre montículos y pilotes contra el agua que antes la inundaba.
¿A qué distancia está Volendam de Ámsterdam?
A unos treinta minutos en autobús directo desde Amsterdam Centraal, lo que la convierte en una de las excursiones de medio día más fáciles desde la ciudad.
¿Ofrecen un tour privado por Volendam?
Sí. Organizamos un tour privado a pie por Volendam con un guía local, y se puede añadir Marken como combinación de medio día con la travesía en ferri incluida.
Ayúdenos a mejorar este sitio. Las cookies nos muestran qué páginas se quedan poco claras, para que podamos arreglarlas. Nunca vendemos sus datos y puede cambiar su elección cuando quiera. Política de privacidad
Sus preferencias de cookies
Las cookies son pequeños archivos que un sitio web deja en su navegador para reconocerlo más adelante. Las usamos para dos cosas y nada más: que la reserva funcione, y ver dónde se atascan los visitantes para poder mejorar esas páginas. No le mostramos publicidad y nunca vendemos sus datos.
Estrictamente necesarias
Siempre activas
Mantienen viva su sesión de reserva y de pago con nuestro proveedor de pagos Mollie, protegen los formularios frente a los abusos y recuerdan durante seis meses la elección que haga aquí. Sin seguimiento, sin perfilado, y nada se comparte con fines de marketing. El sitio no puede funcionar sin ellas, así que no se pueden desactivar.
Microsoft Clarity y PostHog nos muestran qué páginas abandonan los visitantes, dónde dudan y qué no llegan a encontrar. Activadas: pueden reconocer su navegador de una página a otra y de una visita a otra, y grabar una reproducción de su visita en la que queda oculto todo lo que escribe. Eso requiere cookies: _clck (1 año) y _clsk (1 día) de Clarity, y la cookie propia de PostHog (1 año). Desactivadas: ninguna cookie, y nada guardado en su dispositivo. Ambas siguen contando las páginas que ve, y PostHog enlaza entre sí las páginas de una misma visita con un código creado a partir de su dirección IP y su navegador, que se renueva cada día y no se puede reconvertir en ninguno de los dos. Vemos, pues, que una visita leyó tres páginas, y mañana no le reconocemos. Sin grabación, sin perfil, sin vínculo de un día al siguiente.
Gestionados para nosotros por Microsoft Ireland Operations Ltd y PostHog Inc. Ninguna de las dos empresas puede vender estos datos ni usarlos con fines publicitarios.
Elija lo que elija, podrá cambiarlo más adelante desde la política de privacidad, y al desactivarlas las cookies se borran de nuevo.