Su teléfono es el guía
Elija su audioguía
Vea abajo el recorrido y las paradas, y compre después la audioguía en VoiceMap.
Descargue la audioguía
Instale la aplicación gratuita VoiceMap (iOS y Android) y descargue esta audioguía por wifi antes de salir.
Camine y escuche
Vaya al punto de partida. La aplicación lanza cada historia automáticamente por GPS en cuanto llega, sin tener que mirar el móvil ni darle a reproducir.
El audio se activa en el momento y el lugar exactos gracias al GPS. Una vez descargada la audioguía, ya no hace falta conexión a internet.
Ventajas
- Ver la ciudad a su propio ritmo
- Acceso de por vida a la audioguía
- El teléfono en el bolsillo, solo escuchar
- Historias fascinantes sobre Haarlem contadas por un guía local
De paseo por Haarlem
Lo que va a ver y escuchar
Creada por la Historische Vereniging Haerlem, la sociedad histórica de voluntarios de la ciudad, junto con su exposición Haarlem in Revolt de 2025. La audioguía profundiza en este único periodo, no en toda la historia de la ciudad
La salida frente a la Hoofdwacht, el antiguo cuartel de la milicia cívica en el Grote Markt, y la llegada al majestuoso Paviljoen Welgelegen
Los lugares de los motines fiscales de 1748, cuando ciudadanos furiosos saquearon las casas de los recaudadores y atascaron los canales con sus pertenencias
La iglesia de San Bavón (Grote Kerk), donde la multitud se reunió en 1795 para proclamar las primeras normas democráticas de la ciudad
Patios escondidos (hofjes) y callejones estrechos donde discretos clubes de lectura debatían ideas radicales sobre libertad e igualdad
La Hodshon Huis, cuya propietaria financió cañones durante el movimiento patriota y acogió a soldados heridos
Willem Anne Lestevenon, destacado líder patriota que más tarde fue desterrado por su homosexualidad
La casa Barnaart, construida por un rico comerciante cuyo ascenso fue posible gracias a los cambios revolucionarios en la tolerancia religiosa
Cómo el dominio francés y el ascenso y la caída de Napoleón lo cambiaron todo, de los impuestos a los pesos y medidas
Cómo la casa de Orange-Nassau fue derrocada, restaurada y pasó de estatúderes a la familia real que aún reina hoy
Preguntas frecuentes
¿Cómo funcionan las audioguías?
Después de comprarla, descargue la aplicación gratuita VoiceMap (disponible para iOS y Android). Una vez descargada su audioguía, vaya sin más al punto de partida. La aplicación lanza las historias automáticamente por GPS mientras camina, así que no tiene que mirar la pantalla ni pulsar botones continuamente. Es como llevar a un guía caminando a su lado.
¿Necesito conexión a internet durante el recorrido?
No. Una vez descargada la audioguía por wifi, todo funciona sin conexión. Es decir, ni gastos de itinerancia ni preocuparse por quedarse sin cobertura por el camino.
¿Está escrita y grabada por un guía de verdad?
Sí. Esta audioguía está escrita y grabada por un guía local. Escuchará un relato auténtico, observaciones personales e historia bien documentada, no una voz artificial leyendo una página de Wikipedia. La narración es en inglés.
¿Puedo empezar donde quiera?
Cada audioguía tiene un punto de partida fijo y un recorrido pensado de antemano. Así las indicaciones y las historias suenan justo en el momento adecuado. Si se para a tomar un café o se sale de la ruta, luego retoma sin más donde lo había dejado.
¿Puedo pausar la audioguía cuando quiera?
Sí. Usted manda. Puede pararla en cualquier momento para hacer fotos, entrar en una tienda, sentarse a tomar un café o mirar algo con más calma. Cuando quiera seguir, solo tiene que darle a reproducir.
¿Puedo escuchar la audioguía en casa?
Sí. Después de descargarla puede elegir el «Virtual Mode» en la aplicación y escucharla desde casa. Va muy bien para preparar el viaje o para revivirlo después.
¿Durante cuánto tiempo tengo acceso a la audioguía?
Para siempre. Una vez comprada, la audioguía es suya, tantas veces como quiera. No tiene fecha de caducidad.
¿Tengo que comprar la audioguía para cada persona?
Una compra vale para un dispositivo. Si van dos, muchas parejas comparten un solo teléfono con un divisor de auriculares, o se reparten unos auriculares inalámbricos. En grupos más grandes recomendamos una compra por dispositivo.
¿Qué debo llevar?
Un móvil bien cargado, auriculares o cascos, y calzado cómodo. Nada más.
